Caldera Forms - en to es_ES translation catalogue (361 entries)

en: Activate
es_ES: Activar

en: Active
es_ES: Activo

en: Active Class
es_ES: Clase Activa

en: Add Condition
es_ES: Añadir Condición

en: Add Conditional Group
es_ES: Añadir grupo condicional

en: Add Element
es_ES: Añadir Elemento

en: Add Form to Page
es_ES: Añadir Formulario a Página

en: Add New
es_ES: Añadir Nuevo

en: Add Operator Group
es_ES: Añadir grupo de operador

en: Add Option
es_ES: Añadir Opción

en: Add Page
es_ES: Añadir Página

en: Add Processor
es_ES: Añadir Procesador

en: Add Variable
es_ES: Añadir variable

en: Add a custom Javascript callback handlers on submission.
es_ES: Añade controladores de respuesta de JavaScript personalizados al enviar el formulario.

en: Add text/html content
es_ES: Añadir contenido html/texto

en: After
es_ES: Posterior

en: Ajax Submissions
es_ES: Envío con Ajax

en: Akismet not setup.
es_ES: Akismet no está configurado

en: All
es_ES: Todo

en: Allowed Types
es_ES: Tipos permitidos

en: Already Installed
es_ES: Ya está instalado

en: An form name is required
es_ES: Es necesario un nombre para el formulario

en: Anti-spam filtering
es_ES: Filtro anti-spam

en: Any length character only
es_ES: Solo caracteres, cualquier largo

en: Any length number only
es_ES: Solo números, cualquier largo

en: Apply
es_ES: Aplicar

en: Are you sure you want to remove this field?. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete
es_ES: ¿Estás seguro de querer eliminar este campo? Pulsa 'Cancelar' si no. 'OK' para eliminar

en: Are you sure you want to remove this processor?
es_ES: ¿Estás seguro de querer eliminar este procesador?

en: Attach a CSV version of the submission
es_ES: Adjuntar una versión CSV de los datos enviados

en: Attach to mailer
es_ES: Adjuntar al envío de correo

en: Auto Populate
es_ES: Auto-rellenar.

en: Auto Responder
es_ES: Auto-respuesta

en: Auto Type
es_ES: Auto-introducir.

en: Autoclose
es_ES: Autocierre

en: BCC
es_ES: CCO

en: Basic
es_ES: Básico

en: Before
es_ES: Anterior

en: Behaviour
es_ES: Comportamiento

en: Blank
es_ES: Vacío

en: Border
es_ES: Borde

en: Border Color
es_ES: Color de Borde

en: Border Radius
es_ES: Bordes Redondeados

en: Border Size
es_ES: Tamaño de Borde

en: Bulk Actions
es_ES: Acciones en lote

en: Bulk Insert
es_ES: Insetar en lote

en: Button
es_ES: Botón

en: Button, Submit and Reset types
es_ES: Tipos botón, enviar y reestablecer

en: Buttons
es_ES: Botones

en: CSV Include
es_ES: Incluir CSV

en: Calculate values
es_ES: Calcular valores

en: Calculation
es_ES: Operaciones

en: Caldera Form
es_ES: Formulario Caldera

en: Caldera Forms Admin
es_ES: Administrar Caldera Forms

en: Caldera Forms Notification
es_ES: Notificación Caldera Forms

en: Callback Function
es_ES: Función de respuesta

en: Capture Entries
es_ES: Capturar Entradas

en: Checkbox
es_ES: Casillas seleccionables

en: Class
es_ES: Clase

en: Classes
es_ES: Clases

en: Clone
es_ES: Clonar

en: Clone Form
es_ES: Clonar Formulario

en: Close
es_ES: Cerrar

en: Color Picker
es_ES: Selección de color

en: Comma separated eg. jpg,pdf,txt
es_ES: Separado por comas. Ejemplo: jpg,pdf,txt

en: Community
es_ES: Comunidad

en: Conditions
es_ES: Condicionales

en: Content
es_ES: Contenido

en: Create Form
es_ES: Crear Formulario

en: Create New Form
es_ES: Crear Nuevo Formulario

en: Custom
es_ES: Personalizado

en: Custom Callback
es_ES: Respuesta personalizada

en: Custom Class
es_ES: Clase personalizada

en: Dark
es_ES: Oscuro

en: Date Picker
es_ES: Selección de fecha

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: Deactivate / Draft
es_ES: Desactivar / Borrador

en: Debug Mailer
es_ES: Depurar Envío de Correo

en: Decade
es_ES: Década

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Delete
es_ES: Eliminar

en: Delete Element
es_ES: Eliminar elemento

en: Delete Permanently
es_ES: Borrar permanentemente

en: Description
es_ES: Descripción

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Don't Use
es_ES: No usar

en: Don't show default alerts (success etc.)
es_ES: No mostrar avisos predeterminados (envío OK, etc.)

en: Dot
es_ES: Punto

en: Drag onto the form grid below
es_ES: Arrastrar dentro de los módulos de abajo

en: Dropdown Select
es_ES: Lista desplegable

en: Dropdown select for US states and Canadian provinces.
es_ES: Lista desplegable para los estados de EEUU y las provincias de Canadá

en: Edit
es_ES: Editar

en: Element
es_ES: Elemento

en: Element Type
es_ES: Tipo de elemento

en: Elements
es_ES: Elementos

en: Email Address
es_ES: Dirección email

en: Email Address from which the mail comes. Try not to use a field from the form. Rather use your own email and use a form field in the "Reply To Email" below.
es_ES: Dirección email de quien envía el correo. Intenta no usar un campo del formulario. En lugar de ello usa tu propio email y usa un campo de formulario en la casilla "Responder al Email" de abajo.

en: Email Field
es_ES: Campo email

en: Email Message
es_ES: Mensaje del Email

en: Email Notification Settings
es_ES: Opciones de notificación

en: Email Subject
es_ES: Asunto del email

en: Email Type
es_ES: Tipo de Email

en: Enable
es_ES: Activar

en: Enable Ajax Submissions. (No page reloads)
es_ES: Activar envío a través de Ajax. (Sin cargar la página)

en: Enable autoclose
es_ES: Activar autocierre

en: Enable input mask
es_ES: Activar máscara de entrada

en: Enabled
es_ES: Activado

en: Entries
es_ES: Entradas

en: Entry
es_ES: Entrada

en: Entry List
es_ES: Lista de Entradas

en: Error Message
es_ES: Mensaje de error

en: Export
es_ES: Exportar

en: Export Entries
es_ES: Exportar Entradas

en: Export Expired
es_ES: Exportación caducada

en: Export Selected
es_ES: Exportar seleccionado

en: Export selection has expired
es_ES: La exportación ha caducado

en: Extend
es_ES: Mejoras

en: Face
es_ES: Cara

en: Fallback
es_ES: Respaldo

en: Feedback
es_ES: Reacciones

en: File
es_ES: Fichero

en: File Uploader
es_ES: Cargador de archivos

en: File type needs to be
es_ES: El tipo de archivo ha de ser

en: File type not allowed. Allowed types are:
es_ES: Tipo de archivo no permitido. Los archivos permitidos son:

en: Form
es_ES: Formulario

en: Form Delete Error
es_ES: Error al eliminar

en: Form Description
es_ES: Descripción del formulario

en: Form File
es_ES: Fichero de Formulario

en: Form Import Error
es_ES: Error al importar

en: Form Name
es_ES: Nombre de Formulario

en: Form Pages
es_ES: Páginas de formulario

en: Form Processors
es_ES: Procesadores de formulario

en: Form does not exist.
es_ES: El formulario no existe

en: Form has been successfully submitted. Thank you.
es_ES: El formulario ha sido correctamente enviado. Gracias.

en: Form has successfully been submitted. Thank you.
es_ES: El formulario ha sido correctamente enviado. Gracias.

en: Form is currently not active.
es_ES: El formulario no está activo actualmente.

en: Format
es_ES: Formato

en: Forms
es_ES: Formularios

en: From Email
es_ES: Email del remitente

en: From Name
es_ES: Remitente

en: General Settings
es_ES: Configuración General

en: Gravatar Field
es_ES: Campo Gavatar

en: Gravatar Logo
es_ES: Logo Gavatar

en: Grid Collapse
es_ES: División modular

en: Handle
es_ES: Manejo

en: Heart
es_ES: Corazón

en: Hidden
es_ES: Oculto

en: Hide
es_ES: Ocultar

en: Hide Form
es_ES: Ocultar Formulario

en: Hide Label
es_ES: Ocultar etiqueta

en: Hide form after successful submission
es_ES: Ocultar formulario tras envío con éxito

en: Highlight
es_ES: Resaltado

en: Honeypot
es_ES: Bote de Miel

en: Identicon (Generated)
es_ES: Identicon (Generado)

en: If enabled, the date picker will automatically close after selecting the final input
es_ES: Si está activo, el selector de fecha se cerrará automáticamente después de seleccionar el último valor

en: If set, entries will have a "Mailer Debug" meta tab to see the transaction log. Do not keep this enabled on production as it sends two emails for tracking.
es_ES: Si está activo, las entradas tendrán una pestaña meta llamada "Depurador de Correo" para ver el log de la transacción. No lo mantengas activado en producción ya que esto envía dos emails de seguimiento.

en: If set, form can be submitted multiple times with out a new page load.
es_ES: Si está activo, el formulario puede ser enviado varias veces sin cargar la página.

en: If you want to show the value in the entries, Select a Hidden field in form to capture the value to.
es_ES: Si quieres mostrar el valor en las entradas, selecciona un Campo Oculto en el formulario para capturar el valor también.

en: Import
es_ES: Importar

en: Import Form
es_ES: Importar Formulario

en: Inactive Class
es_ES: Clase Inactiva

en: Include Cancel
es_ES: Incluir Cancelar

en: Includes Bootstrap 3 styles on the frontend for form alert notices
es_ES: Incluye estilos Bootstrap 3 en la zona pública para los mensajes de aviso

en: Includes Bootstrap 3 styles on the frontend for form fields and buttons
es_ES: Incluye estilos Bootstrap 3 en la zona pública para los campos y los botones del formulario

en: Includes Bootstrap 3 styles on the frontend for form grid layouts
es_ES: Incluye estilos Bootstrap 3 en la zona pública para los módulos del diseño

en: Incremenets started at {{start}}. to reset, delete this and insert a new increment processor.
es_ES: Los incrementos comienzan en {{start}}. para reiniciarlos, borra esto e inserta un nuevo procesador incremental.

en: Increment Field
es_ES: Campo incremental

en: Increment Start
es_ES: Incremento de inicio

en: Increment Value
es_ES: Incrementar valor

en: Increment a value per entry.
es_ES: Incrementar valor por entrada

en: Inhibit Notices
es_ES: Inhibir Avisos

en: Inline
es_ES: Una línea

en: Insert Caldera Form
es_ES: Insertar Caldera Form

en: Insert Form
es_ES: Insertar Formulario

en: Insert Form Shortcode
es_ES: Insertar Desde Shortcode

en: Insert Options
es_ES: Opciónes de inserción

en: International
es_ES: Internacional

en: Invalid Form.
es_ES: Formulario Incorrecto

en: Invalid form ID
es_ES: ID de formulario inválida

en: Javascript function to call on submission. Passed an object containing form submission result.
es_ES: Función JavaScript que será llamada al enviar el formulario. Pasa un objeto que contiene los resultados del envío del formulario.

en: Justified
es_ES: Justificado

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Language to use. e.g. pt-BR
es_ES: El lenguaje a utilizar. Ejemplo: es-ES

en: Layout
es_ES: Diseño

en: Layout Builder
es_ES: Diseñador

en: Light
es_ES: Claro

en: Looks like something is not working. Please try again a little later or post to the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/caldera-forms" target="_blank">support forum</a>.
es_ES: Parece que algo no funciona bien. Por favor inténtalo un poco más tarde o pídenos ayuda en nuestra <a href="http://wordpress.org/support/plugin/caldera-forms" target="_blank">zona de ayuda y soporte</a>.

en: Magic tags, %field_slug% are replaced with submitted data. Use {summary} to build an automatic mail based on form content. Leaving the mailer blank, will create and automatic summary.
es_ES: Etiquetas mágicas, %slug_del_campo% será reemplazado con la información introducida en el formulario. Usa {summary} para construir automáticamente una versión completa de todo el contenido introducido. Si dejas el correo en blanco, se creará un sumario automáticamente.

en: Mailer
es_ES: Envío

en: Mailer Debug
es_ES: Depurador de correo

en: Mailer Debug enabled.
es_ES: Depuración de correo activada.

en: Maintain grid always
es_ES: Mantener la estructura siempre

en: Manual Formula
es_ES: Fórmula manual

en: Mask
es_ES: Máscara

en: Masked Input
es_ES: Entrada con máscara

en: Math
es_ES: Cálculo

en: Maximum
es_ES: Máximo

en: Message
es_ES: Mensaje

en: Message text shown when redirecting in Ajax mode.
es_ES: Mensaje de texto mostrado cuando se redirige en modo Ajax.

en: Minimum
es_ES: Mínimo

en: Money Format
es_ES: Formato de moneda

en: MonsterID (Generated)
es_ES: MonsterID (Generado)

en: Month (Default)
es_ES: Mes (Predeterminado)

en: Move to Trash
es_ES: Mover a papelera

en: Multiple Ajax Submissions
es_ES: Múltiples envíos con Ajax

en: Mystery Man
es_ES: Hombre Misterioso

en: Name
es_ES: Nombre

en: Name from which the email comes
es_ES: Nombre de quien envía el email

en: New Form
es_ES: Nuevo Formulario

en: New Form Processor
es_ES: Nuevo Procesador de Formulario

en: Next Page
es_ES: Página Siguiente

en: No Default
es_ES: No (Predeterminado)

en: No Secret Key Added
es_ES: No se ha añadido la clave secreta

en: No Site Key Added
es_ES: No se ha añadido clave del sistio

en: No description given
es_ES: No tiene descripción

en: No entries found
es_ES: No se encontraron entradas.

en: No entries yet.
es_ES: No hay entradas aún.

en: No licensed addons installed.
es_ES: No hay extensiones Premium instaladas.

en: No variables defined
es_ES: No hay variables definidas

en: Number of Stars
es_ES: Número de estrellas

en: Number to start incrementing.
es_ES: Número para comenzar el incremento

en: Orientation
es_ES: Orientación

en: Page
es_ES: Página

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Paragraph Textarea
es_ES: Área de texto

en: Passback
es_ES: Transferencias

en: Permission denied or entry does not exist.
es_ES: Permiso denegado o la entrada no existe

en: Permission denied.
es_ES: Permiso denegado.

en: Phone Number
es_ES: Número de teléfono

en: Phone number with masking
es_ES: Número de teléfono con máscara

en: Pickers
es_ES: Selectores

en: Pin to Menu
es_ES: Agregar al Menú

en: Place an invisible field to trick spambots
es_ES: Coloca un campo invisible para engañar a los programas de Spam

en: Placeholder
es_ES: Texto interior

en: Please add a "Button" element and set it to "Submit" if you want to have the form submittable.
es_ES: Por favor añade un elemento "Botón" y configúralo como "Enviar" si quieres que el formulario se pueda enviar.

en: Post Type
es_ES: Tipo de Post

en: Prefix
es_ES: Prefijo

en: Preview Form
es_ES: Previsualizar

en: Previous Page
es_ES: Página Anterior

en: ProTip: Use an HTML element to build a custom progress per page
es_ES: Nota: Usa un elemento HTML para construir un progreso personalizado por cada página

en: Processor Type
es_ES: Tipo de procesador

en: Processors
es_ES: Procesadores

en: Progress Bar
es_ES: Barra de progreso

en: Radio
es_ES: Lista de opciones

en: Range Slider
es_ES: Rango deslizable

en: Range Slider input field
es_ES: Campo de rango deslizable

en: Recipient Email
es_ES: Email destinatario

en: Recipient Name
es_ES: Destinatario

en: Recipients
es_ES: Destinatarios

en: Redirect
es_ES: Redireccionar

en: Redirect Message
es_ES: Mensaje de redirección

en: Redirecting
es_ES: Redirección

en: Redirects user to URL on successful submit
es_ES: Redirecciona a una URL tras un envio con éxito

en: Remove
es_ES: Borrar

en: Remove Processor
es_ES: Eliminar Procesador

en: Reply To Email
es_ES: Responder al Email

en: Required
es_ES: Requerido

en: Reset
es_ES: Restaurar valores

en: Responsive
es_ES: Adaptabilidad

en: Resposive Settings
es_ES: Opciones de adaptabilidad

en: Restore
es_ES: Restaurar

en: Retro (Generated)
es_ES: Retro (Generado)

en: Rows
es_ES: Filas

en: Secret Key
es_ES: Clave secreta

en: Select Options
es_ES: Opciones desplegables

en: Select a source
es_ES: Selecciona una fuente

en: Select field first
es_ES: Selecciona el campo primero

en: Sends out an auto response e-mail
es_ES: Envía un mensaje de auto-respuesta

en: Separator
es_ES: Separador

en: Set Element
es_ES: Añadir Elemento

en: Set the smallest screen size at which to collapse the grid. (based on Bootstrap 3.0)
es_ES: Pon el tamaño de pantalla mínimo necesario para que la estructura modular del diseño se divida y se adapte. (basado en Bootstrap 3.0)

en: Setup a custom thousand separator. e.g 10,000.00 or 10.000.00
es_ES: Configurar un separador de miles personalizado. Por ejemplo: 10,000.00 o 10.000,00

en: Show
es_ES: Mostrar

en: Show Breadcrumbs
es_ES: Mostrar Migas de Pan

en: Show Value
es_ES: Mostrar valor

en: Show Values
es_ES: Mostrar valores

en: Show in Entry List
es_ES: Mostrar en listado de entradas

en: Single Line Text
es_ES: Campo de texto

en: Single Select
es_ES: Selección única

en: Single option per line. These replace the current list.
es_ES: Una sola opción por línea. Esto reemplazará la lista actual.

en: Site Key
es_ES: Clave del sitio

en: Size
es_ES: Tamaño

en: Sorry, File is not valid.
es_ES: Lo sentimos, archivo no válido

en: Sorry, File not uploaded.
es_ES: Lo sentimos, el archivo no se ha subido

en: Sorry, please try again
es_ES: Lo sentimos, inténtalo de nuevo por favor

en: Sorry, that looked very spammy, try rephrasing things
es_ES: Lo sentimos, parece que contiene spam, intenta reemplazar algunos textos

en: Special
es_ES: Especial

en: Star
es_ES: Estrella

en: Star Color
es_ES: Color de estrellas

en: Star Rating
es_ES: Valoración con estrellas

en: Star Size
es_ES: Tamaño de estrella

en: Star Spacing
es_ES: Espacio entre estrellas

en: Star Type
es_ES: Tipo de estrella

en: Star rating input for feedback
es_ES: Campo de valoración para recoger opiniones

en: Start View
es_ES: Vista de inicio

en: State
es_ES: Estado

en: State/ Province Select
es_ES: Lista de Estados/Provincias

en: Static
es_ES: Estático

en: Steps
es_ES: Saltos

en: Style
es_ES: Estilo

en: Submit
es_ES: Enviar

en: Submitted
es_ES: Enviado

en: Success Message
es_ES: Mensaje de Envío con éxito

en: Suffix
es_ES: Sufijo

en: System Tags
es_ES: Etiquetas de sistema

en: Taxonomy
es_ES: Clasificación

en: Text Fields
es_ES: Campos de texto

en: Thank you for contacting us
es_ES: Gracias por contactar con nosotros

en: The email address of the person filling in the form. This will allow the email to be replied directly to the sender.
es_ES: La dirección email de la persona rellenado en el formulario. Esto permitirá al email ser respondido directamente al remitente.

en: The starting view of the date picker (month, year, decade)
es_ES: La visualización inicial del selector de fecha (mes, año, década)

en: The wasn't entered correct.
es_ES: Eso no se ha introducido correctamente.

en: Theme
es_ES: Tema

en: Theme changes not available in preview. Update form and reload to see new theme.
es_ES: Los cambios del tema no están disponibles en la previsualización. Actualiza el formulario y recarga para ver el nuevo tema.

en: This processor has no configurable options.
es_ES: Este procesador no tiene opciones configurables.

en: This will delete this form permanently. Continue?
es_ES: Esta acción eliminará el formulario definitivamente. ¿Continuar?

en: This will remove all the fields in this row. Are you sure?
es_ES: Esto eliminará todos los campos en esta fila. ¿Estás seguro?

en: Title
es_ES: Título

en: Toggle Switch
es_ES: Pestañas seleccionables

en: Track
es_ES: Rastro

en: Track Color
es_ES: Color de rastro

en: Trash
es_ES: Papelera

en: Type
es_ES: Tipo

en: Unable to connect or no extensions available.
es_ES: Incapaz de conectar o no hay extensiones disponibles.

en: Update Form
es_ES: Actualizar Formulario

en: Updated Successfully
es_ES: Actualizado Correctamente

en: Use
es_ES: Usar

en: Use %field_slug% as field value variables
es_ES: Usar %field_slug% como variables de valor de campo

en: Use %field_slug% to use a value from the form
es_ES: Usa %slug_del_campo% para referirte a un campo del formulario

en: Use Processor
es_ES: Usar Procesador

en: Use the digit 9 to indicate a number
es_ES: Usa el dígito 9 para indicar números

en: Used when viewing an entry from a non-logged in user.
es_ES: Usado al ver una entrada de un usuario no autenticado.

en: User
es_ES: Usuario

en: Value
es_ES: Valor

en: View
es_ES: Vista

en: View Entries
es_ES: Ver Entradas

en: WARNING: Form is in Mailer Debug mode. Disable before going live.
es_ES: AVISO: El formulario está en modo Depurador de correo. Desactívelo antes de publicarlo.

en: Wavatar (Generated)
es_ES: Wavatar (Generado)

en: Year
es_ES: Año

en: You don't have any forms to insert.
es_ES: No tienes ningún formulario que insertar.

en: You don't have any forms.
es_ES: No hay ningún formulario.

en: alphabetical
es_ES: alfabética

en: alphanumeric
es_ES: alfanumérica

en: and
es_ES: y

en: by
es_ES: por

en: contains
es_ES: contiene

en: ends with
es_ES: termina en

en: is
es_ES: es

en: is greater than
es_ES: es mayor que

en: is less than
es_ES: es menor que

en: is not
es_ES: no es

en: is required
es_ES: es obligatorio

en: item
es_ES: elemento

en: items
es_ES: elementos

en: language
es_ES: lenguaje

en: length
es_ES: largo

en: numeric
es_ES: numérica

en: optional
es_ES: opcional

en: or
es_ES: o

en: reCAPTCHA anti-spam field
es_ES: Campo anti-spam reCAPTCHA

en: reCaptcha required keys from Google.
es_ES: reCaptcha requiera claves de Google.

en: starts with
es_ES: empieza por
